-
1 колодій
-
2 колод ка смычка
nmus. Talon -
3 колодій
ч хім. -
4 колодіум
-
5 древесина для колод под наковальни
adjwood. (стволовая) AmbossklotzУниверсальный русско-немецкий словарь > древесина для колод под наковальни
-
6 машина для выравнивания вырубочных колод
ntextile. Abrichtungsmaschine, Stanzklotz-AbrichtmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для выравнивания вырубочных колод
-
7 разрезание колод мыла на пласты
nchem. SeifenblockzerteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > разрезание колод мыла на пласты
-
8 станок для выравнивания вырубочных колод
ntextile. StanklotzabrichtapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для выравнивания вырубочных колод
-
9 фреза для очистки колод для рубки мяса
nfood.ind. Oberfräse für FleischhackblöckeУниверсальный русско-немецкий словарь > фреза для очистки колод для рубки мяса
-
10 будинок із колод
бреве́нчатый дом ( из брёвен)Українсько-російський політехнічний словник > будинок із колод
-
11 набор из шести колод карт
ngener. sixain, sizainDictionnaire russe-français universel > набор из шести колод карт
-
12 колода I
колод|а I - ж.
1. (лежачее бревно) log;
перен. (о неповоротливом человеке) (great) lump;
2. (обрубок бревна) block;
через пень ~у half-heartedly, in a slipshod manner.Большой англо-русский и русско-английский словарь > колода I
-
13 поперечная пила для распиловки брёвен
adj1) forestr. Fuchsschwanzquersäge (колод, кряжей), Trummsäge (колод, кряжей)Универсальный русско-немецкий словарь > поперечная пила для распиловки брёвен
-
14 bail
1. n1) юр. застава, порукаto accept (to allow, to let, to take, to hold) bail for the prisoner — випустити арештованого на поруки (під заставу)
2) поручительto give (to offer, to find) bail — знайти собі поручителя
to go (to stand, to be, to become) bail for smb. — поручитися за когось
3) тимчасове звільнення арештованого під заставу (на поруки)straw bail — амер. ненадійна порука
4) відро, ківш, черпак5) дужка (чайника, відра тощо); дуга; скоба; петля6) pl іст. зовнішня огорожа фортеці (з колод і кілків)7) перегородка між стійлами в стайні◊ to give leg bail — жарт. дременути, накивати п'ятами
2. v1) брати на поруки; вносити заставу, поручатися2) звільняти з ув'язнення під заставу (на поруки)3) ставати поручителем4) надавати товари у кредит5) вичерпувати воду (з човна)6) відкачувати воду7) гірн. тартати (нафту)8) оточувати огорожею9) обмежувати, зв'язувати□ bail out — а) вистрибувати з парашутом; б) виручати з біди
* * *I [beil] n; юр.застава; поручительство; поручитель; тимчасове звільнення арештованого під заставу або поручительство; порукаII v1) юp. брати ( кого-небудь) на поруки; вносити заставу або давати поручительство ( за заарештованого); звільняти ув`язненого під заставу або поручительство; відпускати на поруки; ставати поручителем; ручатися ( за що-небудь)2) доставляти ( товари) у кредитIII nвідро, ківш, черпакIV v1) вичерпувати воду; відкачувати воду2) гipн. тартати ( нафту)V n1) дужка чайника, відра2) дуга; скоба, петля3) паперотримачVI n1) pl; icт. зовнішня огорожа фортеці з кілків або колод2) icт. зовнішній двір феодального замка4) маленька поперечина, що лежить на трьох кілочках, захищає від удару м'яча гравця з лаптою ( крикет)VII v2) обмежувати, зв'язувати -
15 collodion
-
16 joker
n1) жартівник; балясник; насмішник2) розм. парубок, чоловік, хлопець4) амер., розм. двозначна фраза (стаття) в законі5) несподівана трудність* * *n1) жартівник, баляндрасник; любитель розповідати анекдоти2) додаткова карта ( у колоді); джокер ( у покері); запасний козир (про обставину е т. п.)3) cл. двозначна фраза несподівані труднощі4) каверза, підступ; трюк, виверт, хитрий прийом5) несхв. розумник; проноза, спритник, ловкач; фрукт ( про людину) -
17 plug
1. n1) пробка; затичка; корок; чіп2) кран (звич. на вулиці)3) пожежний кран4) ел. штепсель5) військ. затвор6) мед. тампон7) пломба8) пресований тютюн; жувальний тютюн9) розм. удар10) поганий працівник11) неходова книга12) амер. неходовий товар13) амер. фальшива монета14) амер., розм. реклама; рекламна вставка15) рекомендація16) розм. ковток17) амер., розм. циліндр18) амер. шкапа19) розм. куля; свинець20) розм. шпаргалка21) зубрило22) канад., розм. затор колод (під час сплаву)plug fuse — ел. пробка
2. v1) затикати, закупорювати; законопачувати2) мед. тампонувати3) забивати в стіну дерев'яну пробку4) пломбувати (зуб)5) розм. зірвати плани, перешкодити6) ударяти, завдавати ударів7) популяризувати; рекламувати; без кінця повторювати8) загнати кулю, влучити10) канад., розм. утворювати затор (під час сплаву)11) налягати на весла* * *I n1) пробка, заглушка; клин; затичка3) eл. штепсельна вилка; штиковий контактplug fuse, fuse plug — плавкий запобіжник, пробка; свіча запалювання ( spark plug рознімання)
4) вiйcьк. поршневий затвор ( гармати)5) мeд. тампон; пломба6) гeoл. екструзивний бісмаліт7) гeoд. репер8) штранг, пресований тютюн; жувальний тютюн9) удар10) ковток11) cл. циліндр ( капелюх)12) cл. загнаний або старий кінь, шкапа; невміла, незграбна людина; поганий працівник; cл. поганий боксер-професіонал; зубрила; неходова книга, книга, що не має збуту; cл. неходовий товар; cл. фальшива монета13) cл. плаг, рекламна вставка (включена в теле- або радіопередачу, інтерв'ю, дискусію); рекомендація14) куля, свинець15) cл.; жapг. шпаргалка16) дiaл. затор колод ( при сплаві)17) гiдp. перемичка18) pиб. штучна принада; блешня19) шматок дерену ( для відновлення зеленого покриву); шматочок чого-небудь ( на пробу)II v1) затикати, закупорювати, законопачувати; вставляти пробку, затичку, заглушку ( plug up)3) мeд. вводити тампон, тампонувати; пломбувати ( зуб)4) зірвати плани, перешкодити5) наносити удари; ударяти6) без кінця повторювати ( що-небудь); вводити в моду, популяризувати ( пісеньку); рекламувати ( у нерекламних передачах радіо е телебачення)7) (at) працювати щосили, корпіти, длубатися (над чим-небудь; plug along, plug away); налягати на весла8) вирізати шматочок ( кавуна) на пробу9) дiaл. утворювати затор ( про колоди при сплаві) -
18 rollway
-
19 span-dogs
-
20 колода
1) колода, (ум.) колодка, колодочка (соб.) колоддя, колодяччя. [Вибране на клепку дерево розпилюють на колоди (Бонд. виробн.). На колоді сиділи музики з скрипками, цимбалами (Н.-Лев.). На небі зчинилась гуркотнява: кидало колоддям, ламало, трощило (Васильч.)]. Через пень -ду валить - робити аби робилося; робити як через пень колоду тягти; робити як не своїми;2) (большое корыто) - колода, жолоб (-лоба), корито; (для месива) ночви (-чов), (ум.) ночовки (-вок), ночовочки (-чок). [Прив'яжи коней до колоди (Харківщ.)];3) (долблёный чолн) дуб (-ба);4) (гроб) деревище, довбана труна, дубовина;5) (улей) колода, колодка, пень (р. пня);6) (для сбора подаяний) карнавка;7) (для рубки дров) колода, дро[и]вітня;8) (у кожевников) кобила;9) (в ткацком станке) навій (-вою), воротило;10) (деревянные кандалы) колода; см. Колодка 2. [Запишався, як Берко в колоді (Номис)];11) (косяк оконный) лутка, (дверной) одвірок (-рка); (притолока) гла[о]вень, наголовень (-вня), наголовач; (порог) поріг (-рога);12) (заупокойная свеча) колодка (Сл. Ум.);13) (карт) колода, талія, тас (-су). [Не повний тас, двох карт нема (Борзен.)];14) колода, пастка на куниць, на соболів;15) (перен. о человеке) тюхтій (-тія), телепень (-пня), телепало, пень, колода; срвн. Пень 3 и Увалень.* * *I1) коло́да; ( для рубки дров) дрові́тняколо́ды — мн. коло́ди, -ло́д, собир. коло́ддя и колоддя́, колодя́ччя
2) ( для пчёл) коло́да, дупля́нкаII карт.коло́да
См. также в других словарях:
Колодії — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
колодіївський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Колодій — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови
Колодійчук — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови
колодій — іменник чоловічого роду густий клейкий розчин клітковини на ефірі та спирті колодій 1 іменник чоловічого роду ніж діал. колодій 2 іменник чоловічого роду, істота колісник діал … Орфографічний словник української мови
колодійний — а, е. Прикм. до колодій … Український тлумачний словник
колодіум — у, ч. Те саме, що колодій … Український тлумачний словник
колодійскый — ка, ке, Пр. Прикм. до колодій. Колісницький … Словник лемківскої говірки
колодійскі — ка, ке, Пр. Прикм. до колодій. Колісницький … Словник лемківскої говірки
колодій — ю, ч. Густий клейкий розчин нітратів клітковини на ефірі та спирті, з випаровуванням яких утворюється тонка прозора плівка; використовується в медицині, фотографуванні й т. ін … Український тлумачний словник
колодіум — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови